Dallas nach New York Zeitumrechner
United States (UTC-5:00) → United States (UTC-4:00)
Dallas
14:05:21
Sa., 2. Mai 2026
UTC-5
1 Stunde voraus
New York
15:05:21
Sa., 2. Mai 2026
UTC-4
Zeitunterschied
- Dallas Versatz
- UTC-5:00
- New York Versatz
- UTC-4:00
- Unterschied
- 1 Stunde voraus
- Beste Überschneidung
- 09 Uhr–15 Uhr / 10 Uhr–16 Uhr
Zeitvergleich
DallasUnited States14:05
New YorkUnited States15:05
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
JETZT14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2. MAI01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
3. MAI00+1d
GeschäftszeitenMorgen/AbendDämmerungNacht
24-Stunden-Umrechnungstabelle
Basierend auf Standardzeit (Referenz 15. Januar). Tatsächliche Zeiten können bei Sommerzeitumstellungen abweichen.
| Dallas | New York |
|---|---|
| 19:00 | 20:00 |
| 20:00 | 21:00 |
| 21:00 | 22:00 |
| 22:00 | 23:00 |
| 23:00 | 0:00+1 Tag |
| 0:00 | 1:00 |
| 1:00 | 2:00 |
| 2:00 | 3:00 |
| 3:00 | 4:00 |
| 4:00 | 5:00 |
| 5:00 | 6:00 |
| 6:00 | 7:00 |
| 7:00 | 8:00 |
| 8:00 | 9:00 |
| 9:00 | 10:00 |
| 10:00 | 11:00 |
| 11:00 | 12:00 |
| 12:00 | 13:00 |
| 13:00 | 14:00 |
| 14:00 | 15:00 |
| 15:00 | 16:00 |
| 16:00 | 17:00 |
| 17:00 | 18:00 |
| 18:00 | 19:00 |
Hervorgehobene Zeilen zeigen Geschäftszeiten (9–17 Uhr) in Dallas an.
Über die Zeitzone von Dallas
- Stadt
- Dallas
- Land
- United States
- IANA-Zeitzone
- America/Chicago
- UTC-Versatz
- UTC-5:00
- Beobachtet Sommerzeit
- Ja
- Bevölkerung
- 1,343,573
Über die Zeitzone von New York
- Stadt
- New York
- Land
- United States
- IANA-Zeitzone
- America/New_York
- UTC-Versatz
- UTC-4:00
- Beobachtet Sommerzeit
- Ja
- Bevölkerung
- 8,336,817
Wussten Sie? — Dallas & New York
Zeitzonenfakten: Dallas
- •nutzt CST/CDT (UTC-6/-5), Zentralstandardzeit (UTC-6/-5); central time for major markets
- •Central markets with CBOT operating during business hours
- •In subtropischer Zone mit etwa 10 Stunden Licht im Winter und 14.5 im Sommer: Dallas ranges from 10 hours daylight in winter to 14.5 hours in summer
Zeitzonenfakten: New York
- •New York City verwendet EST (UTC-5) im Winter und EDT (UTC-4) während der Sommerzeit, die die USA vom zweiten Sonntag im März bis zum ersten Sonntag im November beobachten.
- •Die New York Stock Exchange an der Wall Street öffnet um 9:30 Uhr ET und schließt um 16:00 Uhr ET — ihre Handelszeiten bestimmen täglich das Tempo der globalen Aktienmärkte.
- •Auf dem Breitengrad 40,7°N erlebt New York dramatische Tageslichtunterschiede: knapp 9 Stunden Tageslicht Ende Dezember und über 15 Stunden Ende Juni.
Häufig gestellte Fragen
New York ist 1 Stunde voraus Dallas. Dallas ist bei UTC-5:00 und New York ist bei UTC-4:00.
New York ist 1 Stunde voraus Dallas.
Dallas liegt in der Zeitzone America/Chicago, derzeit bei UTC-5:00.
New York liegt in der Zeitzone America/New_York, derzeit bei UTC-4:00.
Ja, Dallas (United States) beobachtet die Sommerzeit. Der UTC-Offset ändert sich saisonal.
Ja, New York (United States) beobachtet die Sommerzeit. Der UTC-Offset ändert sich saisonal.
tzConverterPair.faqCityA5overlap
Bei der Zeitumrechnung zwischen verschiedenen Zeitzonen überschreiten manche Stunden Mitternacht und fallen auf das nächste oder vorherige Kalenderdatum. Die '+1 Tag'- und '−1 Tag'-Bezeichnungen in der Tabelle markieren diese Datumsgrenzen-Übergänge — überprüfen Sie immer den Tagesindikator bei der Buchung zonenübergreifender Termine. Ihr bestes Überschneidungsfenster liegt um 09 Uhr–15 Uhr / 10 Uhr–16 Uhr.
Wenn es Mitternacht (00:00) in Dallas ist, ist es 20:00 in New York.
Ja — mit einem Unterschied von 1 Stunde voraus können Dallas und New York an verschiedenen Daten sein. Wenn es spät abends in einer Stadt ist, kann es in der anderen bereits der nächste Tag sein.
Erstellen Sie das Ereignis in jeder Kalender-App in der Gastgeber-Zeitzone (Dallas) und laden Sie New York-Teilnehmer ein — die App zeigt die umgerechnete Ortszeit für jeden Teilnehmer automatisch an. Mit Geschäftszeiten-Überschneidung um 09 Uhr–15 Uhr / 10 Uhr–16 Uhr können wiederkehrende Synchronisierungsmeetings geplant werden, ohne dass eine Seite außerhalb der normalen Arbeitszeiten teilnehmen muss.
Um Dallas-Zeit in New York-Zeit umzurechnen, addieren Sie 1 Stunde voraus. Zum Beispiel entspricht 9:00 Uhr in Dallas 5:00 in New York. Nutzen Sie die 24-Stunden-Tabelle oben.
Verwandte Umrechner
From the Blog
Portugal Daylight Saving Time 2026: Dates, Rules, and Every EU Country
Portugal clocks change on March 29 and October 25, 2026. Complete guide: exact dates, times, and daylight saving rules for every EU country in 2026.
8 min read12 Strangest Time Zone Quirks Around the World (2026)
From China's single time zone spanning 5 geographic zones to Nepal's unique 15-minute offset — the most surprising timezone anomalies and the political stories behind them.
11 min readFIFA World Cup 2026 Time Zones: 16 Host Cities and When to Watch Every Match
Complete timezone guide for the 2026 FIFA World Cup. Find kick-off times in your local time zone for all 104 matches across 16 host cities in the US, Mexico, and Canada.
14 min read